Hans Manfred Bock

Hans Manfred Bock

Zur Überwindung nationaler Begriffsmodellierung des Intellektuellen. Neukonzeptualisierungen in Frankreich und ihre deutschen Filiationen 

[Vers un dépassement des modèles nationaux du concept d’intellectuel. Reconceptualisations françaises et filiations allemandes]

L’exemple de la recherche sur les intellectuels en France et en Allemagne illustre, de façon paradigmatique, les initiatives et les voies des transferts culturels trans­nationaux, en général. Tandis qu’en France le concept d’intellectuel est connoté de façon majoritairement positive depuis l’affaire Dreyfus, où il devint partie in­tégrante de la conception républicaine, cette appellation désignant des acteurs culturels intervenant en politique a tardé à s’imposer en Allemagne, où les valeurs républicaines demeuraient minoritaires ou réprimées (pendant le Troisième Reich) dans la vie politique. Au tournant des années 1970 et 1980 commencèrent simul­tanément la remise en cause de la figure classique de l’intellectuel en France, suite au choc du goulag, et la valorisation ou la neutralisation du concept d’intellectuel dans l’Allemagne de l’‘automne allemand’. C’est selon ces deux traditions diver­gentes que ce concept a suscité, depuis lors, un vif débat dans les deux pays, entraînant un déferlement d’études en sciences sociales et culturelles. Des institu­tions de coopération universitaire bilatérale, créés au cours des dernières décen­nies et bien rodées, ont facilité la réception des apports historiographiques et so­ciologiques de la recherche française sur les intellectuels, réception qui conduit actuellement à un début d’échanges méthodologiques dans les deux sens. A tra­vers ce processus de transfert transparaît le constat, fréquemment discernable à l’occasion des échanges culturels transnationaux, que les éléments de l’autre pays qui sont repris et adoptés par l’autre, sont, de préférence, ceux pour lesquels une prédisposition résultant d’intérêts sociétaux ou individuels existait déjà dans le pays d’accueil.