26.06.2026

Première dans la salle de musique de l'Université: adaptation sarroise de la pièce "Les Rats"

La pièce Zur tragischen Heldin ungeeignet! (Pas faite pour être une héroïne tragique!) transpose dans le contexte sarrois, tant sur le plan linguistique que géographique, l'étude sociale berlinoise de Gerhart Hauptmann "Les Rats". Le dimanche 5 juillet à 18 h, des étudiants et auditeurs libres du cours de pratique théâtrale de l'Université de la Sarre présenteront la première dans la salle de musique (bâtiment C5 1). Une autre représentation aura lieu le 10 juillet à 19 h. Entrée gratuite.

Le texte suivant a été traduit automatiquement de l'allemand et n'a pas été post-édité.

Le cours de pratique théâtrale du pôle de professionnalisation, en collaboration avec le Centre pour l’enseignement et l’apprentissage universitaires (ZeLL) de l’Université de la Sarre, promet une « étude de cas sarroise inspirée de *Die Ratten* de Gerhart Hauptmann ». La metteuse en scène berlinoise Mareile Metzner a élaboré, avec des étudiants ainsi que des auditeurs libres, pendant deux semestres, une pièce de théâtre qui est désormais présentée sur la scène de la salle de musique.

La pièce « Zur tragischen Heldin ungeeignet ! » se déroule dans un immeuble délabré où des personnes très différentes se battent pour leur petit bout de bonheur. Dans un contexte de démantèlement social et de coupes massives dans le secteur culturel, ce drame mettant en scène une femme de ménage dévouée qui rêve désespérément d’avoir un enfant n’a rien perdu de son actualité.

Gerhart Hauptmann, lauréat du prix Nobel de littérature, met en parallèle l’univers d’un homme de théâtre autrefois couronné de succès, qui tente de préserver les apparences et de faire vivre sa famille grâce à un magasin de location de costumes installé dans les combles, et celui du reste des locataires de l’immeuble : criminels, toxicomanes, étudiants, personnes peu scolarisées et travailleurs du secteur des bas salaires – tous en situation précaire, plus que menacés par la pauvreté, l’exclusion sociale et la violence psychique et physique.

La première de « Zur tragischen Heldin ungeeignet ! » aura lieu le 5 juillet à 18 h dans la salle de musique (bâtiment C5 1). Une deuxième représentation est prévue le 10 juillet à 19 h au même endroit. Aucune inscription n’est nécessaire, l’entrée est gratuite pour les deux dates. Les dons destinés à couvrir les frais liés aux costumes et aux décors seront acceptés avec gratitude.

Pour toute question, veuillez vous adresser à : 
Coordination du pôle de professionnalisation
stephanie.blum(at)uni-saarland.de