30.07.2026

Semaine de l'Amérique 2026: "Americans on the Move" – 250 ans d'histoire en mouvement

Flagge der USA - im Wind wehend, vor blauem Hintergrund© Fotolia/Richert-Fotodesign

À l'occasion des 250 ans des États-Unis, le département d'études américaines de l'Université de la Sarre, l'Institut germano-américain de la Sarre (DAI) et la Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken vous invitent, du 12 au 20 août, à une semaine de festivités intitulée "Americans on the Move".

… autour de la mobilité, des voyages et mouvements culturels aux États-Unis – de la légendaire Route 66 aux road-movies et à la conquête de l'Ouest, en passant par la musique et la culture culinaire américaine.

Le texte suivant a été traduit automatiquement de l'allemand et n'a pas été post-édité.

La Semaine américaine 2026 vous invite à découvrir les États-Unis comme un pays de mouvement, de rencontres et d’histoires variées. Alliant science, histoire, musique, cinéma, gastronomie et plaisir, elle offre un aperçu varié de la culture américaine. Le programme a été élaboré par le directeur des programmes du DAI, le Dr Martin Kopf-Giammanco, et la professeure Astrid M. Fellner, responsable du département d’études américaines à l’Université de la Sarre et directrice du DAI de la Sarre.

Le coup d’envoi sera donné le 12 août à 18 heures par une conférence en ligne de la professeure Astrid M. Fellner consacrée au centenaire de la célèbre Route 66. Sous le titre « 100 ans de la Route 66 – Histoire, mythe et patrimoine culturel de la “Mother Road” », elle retrace l’évolution de cette route légendaire et met en lumière son importance en tant que symbole de liberté, de mobilité et du rêve américain.

Le 13 août à 18 h, Bärbel Schlimbach (département d’études américaines, Université de la Sarre) se penchera sur les grands road-movies du cinéma américain. Sa conférence montrera comment des films tels que Easy Rider, Thelma & Louise ou Nomadland mettent en scène la route comme lieu de découverte de soi et de réflexion sociale.

L’un des temps forts de la semaine sera la soirée de musique de chambre « American Routes », le 14 août à 18 heures dans la salle de musique de l’Université de la Sarre. Des membres de l’orchestre de chambre de la Grande Région présenteront des œuvres de grands compositeurs et compositrices américains tels que William Grant Still, Amy Beach, Aaron Copland, Samuel Barber et George Gershwin. Cette soirée de concert allie la diversité musicale au thème du mouvement et de la rencontre culturelle (entrée libre, inscription souhaitée).

Le Dr Heribert Leonardi ouvrira de nouvelles perspectives historiques le 17 août à 18 h avec sa conférence « Go West, Young Man ! », qui retrace le parcours des colons partis vers l’Ouest au XIXe siècle tout en abordant les conséquences de cette expansion pour les populations autochtones.

Le 18 août à 19 h 30, un séminaire œnologique exclusif sera animé par Frank Roeder, l’un des rares Masters of Wine d’Allemagne. Les participants auront l’occasion de découvrir douze vins sélectionnés provenant de différentes régions viticoles américaines et de se familiariser avec le dynamisme de la viticulture américaine moderne.

Une première pour Sarrebruck attend les visiteurs le 19 août à partir de 18 h : avec le premier atelier AmeriCooking du DAI, intitulé « Little Dinner on the Prairie », les personnes intéressées pourront préparer elles-mêmes des plats typiques de la cuisine de la frontière américaine et des spécialités classiques de la culture des diners américains. Cet atelier allie gastronomie, histoire culturelle et plaisir partagé, jetant ainsi un pont entre le passé et le présent américains.

La Semaine américaine s’achèvera le 20 août à 18 heures par la conférence de Lisa Johnson (chargée de cours en études américaines à l’Université de la Sarre) sur l’historique « Green Book » et les expériences des voyageurs noirs aux États-Unis. Sous le titre « Navigating Exclusion : le Green Book et la mobilité des Noirs aux États-Unis », elle met en lumière un aspect souvent négligé de l’histoire de la mobilité américaine et montre comment les questions de liberté, de sécurité et d’appartenance ont été abordées sur les routes des États-Unis.

Informations pratiques : 

  • Du 12 au 20 août 2026
  • La plupart des rendez-vous ont lieu à la VHS de Sarrebruck ; le concert de musique de chambre se déroule dans la salle de musique de l’Université de la Sarre (bâtiment C5 1).
  • Les événements gratuits peuvent être suivis en ligne ou en présentiel ; une inscription est requise pour certains événements spéciaux.

Pour connaître les horaires et lieux précis des manifestations ainsi que pour vous inscrire, veuillez contacter l’université populaire du Regionalverband Saarbrücken à l’adresse www.vhs-saarbruecken.de.

Pour plus d’informations : 
Dr Martin Kopf-Giammanco
DAI de la Sarre et département d'anglais et d'études américaines
E-mail : m.kopf@dai-saarland.de
https://www.dai-saarland.de/