Vol. 3: La 'Nation' en question

VICE VERSA vol. 3

Die ‘Nation’ auf dem Prüfstand/La ‘Nation’ en question/Questioning the ‘Nation’

 

Ed. par Rainer Hudemann et Manfred Schmeling. Berlin : Akademie Verlag, 2009 (VICE VERSA. Deutsch-französische Kulturstudien 3). XV, 221 p. — 11 ill. — Avec reliure, 49,80 €.

 

ISBN : 978-3-05-004570-2

 

Le volume III de la collection « VICE VERSA. Deutsch-französische Kulturstudien » est intitulé La ‘Nation’ en question. Il fait le point sur une discussion trinationale autour du thème de la ‘nation’. Des chercheurs provenant de l’Allemagne, de la France et des Etats-Unis analysent du point de vue de trois traditions scientifiques différentes la problématique de la nation à l’orée du nouveau millénaire. Cette question donne lieu à des conflits et interactions multiples (politiques, historiques et transculturels), en partie profondément ancrés dans les modèles de souvenir dont la prise de conscience ouvre des opportunités nouvelles. Tandis qu’en Allemagne tout particulièrement, les thèmes sensibles que représentent la nation ou encore le nationalisme apparaissent comme des questions récurrentes inhérentes à la définition de soi, en France et aux Etats-Unis, c’est une autre acception plus valorisante qui préside au concept de nation. Il est notamment frappant de constater le positionnement des ’nations’ au sein d’une Europe riche en traditions et s’inscrivant en même temps dans une dynamique de changements.

 

 

Table des matières et résumés

Einleitung : ‚Nation‘ im Transatlantischen Dialog

Rainer Hudemann/Manfred Schmeling

 

Ideen über die Nation, Vorstellungen von der Nation, Symbolik der Nation

 

Hans-Jürgen Lüsebrink : L’Etat-Nation/Staatsnation. Zur frühmodernen Genese und postmodernen Infragestellung des Nationalen [L’Etat-Nation. La genèse du ’national’ à l’époque moderne et sa mise en question dans la postmodernité](Résumé)

 

Astrid von Busekist : Nation nationaliste, nationalisme libéral, postnationalisme. La théorie de la nation à l’épreuve des politiques de la langue (Résumé)

 

Myriam Goinard : Nationsverständnis der sudetendeutschen Sozialdemokraten im 20. Jahrhundert [Le concept de ‘nation’ chez les sociaux-démocrates allemands originaires des Sudètes au XXe siècle] (Résumé)

 

Erin Ehlke : French Soccer : Emphasizing the Importance of the Nation in International Competition [Le football français : L’importance de la nation dans les compétitions internationales] (Résumé)

 

Nation, Konflikte und Erinnerungsmuster

 

Peter Hayes : The Holocaust and Nationalism in Post-War Europe [Holocauste et nationalisme dans l’Europe d’après-guerre] (Résumé)

 

François Cochet : Verdun et la construction de ses mémoires. De la Bataille au Centre Mondial de la Paix (Résumé)

 

Hélène Miard-Delacroix : Filtres de perception et imbrication dynamique. Formes de permanence de la nation allemande, élément indésirable (Résumé)

 

Delphine Choffat : Le chemin de l’Allemagne vers la ‘normalité’ (1945/49–2002).
Analyse linguistique d’un concept controversé dans le discours politico-médiatique allemand (Résumé)

 

Marion Abssi : Le nationalisme algérien dans l’immigration en France métropolitaine pendant la guerre d’indépendance (Résumé)

 

Jennifer Lawonn : Interreligiöser oder sozioökonomischer Konflikt ? Postkoloniale Nationsbildung auf den Philippinen [Conflit interreligieux ou socioéconomique ? La construction postcoloniale de la nation aux Philippines] (Résumé)

 

Konstruktionsformen der Nation und Europas

 

Michael Loriaux : The Poetic Sources of the Modern Concept of Nationhood [Les sources poétiques du concept moderne de nation] (Résumé)

 

Sabine von Oppeln : Anmerkungen zur Debatte über eine europäische Identität [Considérations autour de la question d’une identité européenne] (Résumé)

 

Lili Reyels : Nationale versus europäische Konstruktionen von Identität am Beispiel der Entwicklungspolitik bis zur Mitte der 1970er Jahre [Construction nationale versus construction européenne de l’identité. L’exemple de la politique d’aide au développement jusqu’au milieu des années 1970] (Résumé)

 

Grenzen des Nationsbegriffs

 

Manfred Schmeling : Die Entgrenzung der Nation im Literaturbegriff der Schriftsteller [Le dépassement des frontières nationales dans les concepts littéraires d’écrivains] (Résumé)

 

Rainer Hudemann : Dekonstruktion des Nationalen in Nationsbildungskonflikten. Elsass-Lothringen und Luxemburg als Paradigmata [La déconstruction de l’élément national dans des conflits liés à la construction nationale. Le paradigme de l’Alsace-Moselle et du Luxembourg] (Résumé)

 

Contact

Université de la Sarre
Pôle France – Frankreichzentrum
Rédaction
Campus A4 2, bureau 2.06
66123 Sarrebruck

 

Tél.: +49 681 302-64062
Fax: +49 681 302-4963

fz-redaktion@mx.uni-saarland.de