Infos pour
Accès direct
UFR
Le professeur Georg Borges estime que l'IA pourrait prendre en charge de 70 à 80 % du travail consacré à des tâches habituellement chronophages, telles que la recherche de sources. Lui et son équipe ont développé des outils destinés à des cas d'application concrets. La boîte à outils "Legal work with AI" est mise à disposition gratuitement.
Le texte suivant a été traduit automatiquement de l'allemand et n'a pas été post-édité.
Dans le domaine juridique, de nombreuses tâches prennent beaucoup de temps. La recherche de justificatifs, par exemple. « Dans le domaine des textes de droit, la recherche représente traditionnellement une part considérable du temps de travail », explique le professeur Georg Borges, directeur général de l’Institut d’informatique juridique. Borges et son équipe ont développé à cet effet un système automatisé de recherche de justificatifs. « D’après notre expérience, cela permet de gagner 70 à 80 % du temps de travail. Grâce aux derniers modèles d’IA, nous avons pu réaliser une véritable avancée dans ce domaine », déclare le spécialiste en informatique juridique, qui cite un exemple : « J’ai pu insérer automatiquement 200 références individuelles dans mon dernier article en une heure ; leur vérification m’a pris trois jours. »
La « Jura-Toolbox » de Sarrebruck contient actuellement une douzaine d’applications de ce type destinées à la rédaction de textes juridiques dans le cadre de la recherche et des études. « Pour les futurs juristes, l’utilisation professionnelle des outils d’IA est une compétence clé essentielle », affirme M. Borges. La « Jura-Toolbox » facilite leur utilisation.
« Les outils que nous avons développés s’appliquent à des tâches qui caractérisent le quotidien professionnel des juristes. Dans le domaine de la rédaction scientifique, l’IA aide par exemple à organiser les idées, à améliorer les plans et à élaborer des brouillons. En tant qu’interlocuteur critique, elle peut également aider à remettre en question les arguments et à identifier les faiblesses éventuelles d’un raisonnement juridique », explique le spécialiste en informatique juridique.
La boîte à outils contient également des outils utiles pour les études et l’enseignement : « Dans ce domaine, les cas d’application vont des fiches numériques à la transcription de cours magistraux et d’entretiens. La création de diapositives de révision à partir de modèles de solutions juridiques et la synthèse de séries de diapositives détaillées en font également partie », précise Georg Borges. La recherche de sources assistée par l’IA est ici aussi particulièrement intéressante. « Quiconque rédige un essai, une thèse de doctorat ou un devoir a besoin de sources pour étayer ses affirmations. La recherche d’un passage approprié peut s’avérer fastidieuse, en particulier lorsqu’il s’agit de questions spécifiques », explique M. Borges. L’IA ne devrait pas se contenter de proposer de la littérature sur le même sujet, mais permettre d’accéder à des références concrètes. Les références à des points de vue contraires sont également précieuses pour examiner de manière critique son propre raisonnement.
« Les services d’IA peuvent être reliés à vos propres collections de littérature spécialisée. Les chercheuses et chercheurs peuvent ainsi s’appuyer sur des documents qu’ils ont de toute façon déjà rassemblés pour leur travail », explique le juriste. C’est là que réside l’opportunité de faciliter considérablement le travail de recherche chronophage et de laisser davantage de place à l’analyse du contenu. Borges et son équipe ont développé d’autres outils d’IA pour l’analyse des erreurs formelles dans les textes, la vérification des références et le contrôle des bibliographies à la recherche de sources potentiellement inventées.
Borges souligne que l'essentiel, dans tous les cas, est que l'homme reste toujours maître du processus et comprenne son rôle en ce sens : « La responsabilité de l'utilisation de l'IA incombe toujours à l'homme : il faut toujours vérifier de manière experte si, par exemple, un justificatif est fiable et si la source originale corrobore effectivement une affirmation », explique Georg Borges.
Cette boîte à outils gratuite et librement accessible sera présentée de manière interactive sur le stand de l’Institut d’informatique juridique lors du Congrès sur l’informatique judiciaire, qui se tiendra du 23 au 25 septembre 2026 dans le bâtiment B4 1 de l’Université de la Sarre.
Vous trouverez de plus amples informations sur le site de l’Institut d’informatique juridique :https://www.rechtsinformatik.saarland
Le communiqué de presse consacré au congrès « EDV-Gerichtstag » est disponible via le lien suivant :https://www.uni-saarland.de/aktuell/edvgt-2026-50529.html
À propos de l’Institut d’informatique juridique
L’Institut d’informatique juridique de l’Université de la Sarre compte parmi les principaux instituts de recherche allemands dans son domaine. Il mène des recherches et dispense des enseignements sur les questions juridiques et techniques liées au monde numérique. Parmi les thèmes abordés figurent notamment la sécurité informatique, la protection des données, les procédures judiciaires électroniques, l’administration numérique, les systèmes énergétiques intelligents ainsi que les questions relatives aux systèmes autonomes. Par ailleurs, l’Institut s’engage dans la formation de la relève scientifique. Cela comprend des offres de formation spécifiques, des programmes de certification et un master dans le domaine des technologies de l’information et du droit.
Pour toute question, veuillez vous adresser à :
Prof. Dr Georg Borges, Institut d’informatique juridique, Université de la Sarre
Tél. : +49 (0)681 302-3105
E-mail :georg.borges@uni-saarland.de
Photos de presse à télécharger :
Vous trouverez des photos de presse sur cette page d'actualités :https://www.uni-saarland.de/aktuell/toolbox-legal-work-with-ai-50598.html
Vous pouvez utiliser ces photos de presse gratuitement dans le cadre du présent communiqué de presse et des articles consacrés à l'Université de la Sarre, à condition de mentionner le nom du photographe.
