Publikationen und Vorträge

A. Monographien

● Literarische Traumnotate. Untersuchungen zu Georges Perec, William S. Burroughs, Ingeborg Bachmann und Michel Butor. Würzburg: Königshausen & Neumann 2022 (= Cultural Dream Studies 8).

B. Herausgeberschaft und Sammelbände

● mit Bernard Dieterle und Manfred Engel (Hg.): Making – or Not Making – Sense of Dreams / Trouver – ou non – un sens au rêve. Würzburg: Königshausen & Neumann 2024 (= Cultural Dream Studies 9).

● Reparation, Restitution, and the Politics of Memory / Réparation, restitution et les politiques de la mémoire. Hrsg. von Mario Laarmann, Clément Ndé Fongang, Carla Seemann und Laura Vordermayer. Berlin/Boston: De Gruyter 2023 (= Beyond Universalism / Partager l’universel 3). Open access: https://doi.org/10.1515/9783110799514.

● Zeiterfahrung im Traum. Was war, was ist, was sein wird. Hrsg. v. Laura Vordermayer und Christian Quintes. Paderborn: Fink, 2021 (= Traum – Wissen – Erzählen 8).

C. Aufsätze und Buchbeiträge

Erschienen:

● „Making Sense after the Loss of ,Innocence’. Henri Michaux (1899–1984) and H.C. Artmann (1921–2000). In: Bernadr Dieterle, Manfred Engel, Laura Vordermayer (Hg.), Making – or Not Making – Sense of Dreams / Trouver – ou non – un sens au rêve. Würzburg: Königshausen & Neumann 2024 (= Cultural Dream Studies 9), 151–167.

● „Karikatur als Kunstgenre und Darstellungstechnik: E.T.A. Hoffmanns zeichnerische und literarische Karikaturen“. In: literatur für leser:innen 45/1–2 (2022): Ricarda Schmidt, Sheila Dickson (Hg.), Kunst in E.T.A. Hoffmann – E.T.A. Hoffmann in der Kunst. Intermediale Aspekte seines Werkes und Wirkens, 43–59. Open access: https://www.peterlang.com/document/1466055

● mit Mario Laarmann, Clémend Ndé Fongang und Carla Seemann: „Reparation, Restitution, and the Politics of Memory. A Methodological and Historical Introduction“. In: Dies. (Hg.), Reparation, Restitution, and the Politics of Memory – Towards a New Global Society? Berlin: De Gruyter (Beyond Universalism / Partager l’universel), 1–20.

● „Dreaming Dogs in Jack London’s The Call of the Wild, its Graphic Novel Adaptation and White Fang." In: Sophia Mehrbrey, Hannah Steurer (Hg.), Animal Dreams in Culture and Aetsthetic Media. München: Fink 2023 (= Traum – Wissen – Erzählen 16), 239–256.

● „Roman, Übersetzung, Trauerspiel: Von Scudérys Ibrahim ou l’Illustre Bassa zu Daniel Casper von Lohenstein." In: Jahrbuch für internationale Germanistik 54/3 (2022), 7–24.

● „,Does sex have anything to do with sex?‘ Erotic Experiences in Literary Dream Reports by Marguerite Yourcenar, William S. Burroughs, and Andreas Okopenko“. In: Bernard Dieterle und Manfred Engel (Hrsg.): Typologizing the Dream / Le rêve du point de vue typologique. Würzburg: Königshausen & Neumann 2022 (= Cultural Dream Studies 5), 373–386.

● „,Die Zeit ist überhaupt nicht mehr‘. Träume in Ingeborg Bachmanns Roman Malina“. In: Laura Vordermayer und Christian Quintes (Hrsg.): Zeiterfahrung im Traum. Was war, was ist, was sein wird. Paderborn: Fink 2021 (= Traum – Wissen – Erzählen 8), 199–214.

● „Between Factual and Fictional Narration: Literary Dream Reports in the Writings of William S. Burroughs, Georges Perec, and Ingeborg Bachmann“. In: Bernard Dieterle und Manfred Engel (Hrsg.): Mediating the Dream / Les genres et médias du rêve. Würzburg: Königshausen & Neumann 2021 (= Cultural Dream Studies 4), 159–177.

D. Lexikonartikel

● Artikel zu: La Boutique obscure (Georges Perec)“. In: Lexikon Traumkultur. Ein Wiki des Graduiertenkollegs »Europäische Traumkulturen«, 2019; online verfügbar: URL: http://traumkulturen.uni-saarland.de/Lexikon-Traumkultur/index.php?title=%22La_Boutique_obscure%22_(Georges_Perec)

E. Rezensionen

● Michaël Abecassis, Maribel Peńalver Vicea (Hrsg.): Rêve d’écriture et écriture du rêve. Entre carcéralités et libertés langagières. Paris: Classiques Garnier, 2021, pp. 252. In: H-France Review; In: H-France Review Vol. 22 (June 2022), No. 106. Online verfügbar: URL: https://h-france.net/h-france-reviews-volume-22-2022/

F. Wissenschaftliche Vorträge

● Tagung „Sprachkritik und Sprachzweifel in der österreichischen Literatur (von 1945 bis zur Gegenwart)“, 24.–25.08.2023, Universität des Saarlandes. Titel: Unsagbares und „Unverlautbares“ bei Ingeborg Bachmann.

● Öffentliche Ringvorlesung „Wildes Wetter!“ (SoSe 2023), 12.06., im Rathaus St. Johann, Saarbrücken. Titel: Crusoe und die „unsichtbare Gewalt“ – Stürme als Schlüsselmomente in Robinsonaden.

● Eröffnungsvortrag des Doppelpanels “Mehrdeutigkeit in Träumen“ im Rahmen des 27. Germanistentags, 25.–28.09.2022, Universität Paderborn.

● Vortrag auf dem XXIII. Kongress der ICLA, 24.07.–29.07.2022, an der Universität Tbilisi (Georgien) im Workshop „Making – or Not Making – Sense of Dreams“. Titel: Dream Reports and The Question of Meaning (Henri Michaux, Hans C. Artmann).

● Vortrag im Rahmen der öffentlichen Ringvorlesung "Traumwissen und Traumdarstellung im Gattungskontext" (SoSe2022), 30.06.2022, an der Humboldt-Universität Berlin. Titel: Nächtliche Autobiographien: Traumnotate als und in der Literatur des 20. Jh.

● Vortrag auf der Tagung "Art in Hoffmann – Hoffmann in Art: Aspects of Intermediality", 24.06.2022, im Goethe-Institut Glasgow. Titel: Karikatur als Kunstgenre und Darstellungstechnik: Hoffmanns zeichnerische und literarische Karikaturen (am Beispiel von ‚Das Steinerne Herz‘ und ‚Die Brautwahl‘).

● Vortrag auf der internationalen Tagung „Dreams and the Animal Kingdom in Culture and Aesthetic Media“, 23.–25.09.2021, an der Universität des Saarlandes. Titel: „Blinking dreamily at the flames“. Dreams in Jack London’s The Call of the Wild (1903) and White Fang (1906).

● Eröffnungsvortrag im Rahmen der Summer School „Restitution, Reparationen, Reparation – Wege zu einer neuen Weltgesellschaft?“, 9.–13.09.2021, in der Villa Vigoni (Deutsch-Italienisches Zentrum für den Europäischen Dialog).

● Vortrag im Rahmen der öffentlichen Ringvorlesung „Ästhetische Traumdarstel-lungen im europäischen Kontext. Theorien – Methoden – Analysen“ (SoSe 2021), 13.07.2021, an der Universität des Saarlandes. Titel: „Trop beaux pour être vrais“. Das Traumnotat zwischen Autobiographie und Fiktion.

● Vortrag auf dem 26. Germanistentag, 22.–25.09.2019, an der Universität des Saarlandes. Titel: „Die Zeit ist überhaupt nicht mehr“. Träume in Ingeborg Bachmanns Roman Malina (1971).

● Vortrag auf dem XXII. Kongress der ICLA, 28.07.–02.08.2019, an der Universität Macau (China) im Workshop „Typologizing the Dream/Le rêve du point de vue typologique“. Titel: „Does sex have anything to do with sex?“ Erotic experiences in Marguerite Yourcenar’s, William S. Burroughs’s and Andreas Okopenko’s Dream Reports.

● Vortrag bei der DFG-Fortsetzungsbegutachtung des Graduiertenkollegs „Europäische Traumkulturen“, 06.02.2019, an der Universität des Saarlandes. Titel: Das Traumnotat als literarischer Text: Georges Perecs autobiographie nocturne.

● Vortrag auf der Tagung „Mediating the Dream/Les genres et médias du rêve“, 29.–31.08.2018, an der Universität des Saarlandes. Titel: „Non-dreams“ and „autobiographie nocturne“: William S. Burroughs’ and Georges Perec’s Literary Dream Reports.