News

Am 20. Juli berichtete die Saarbrücker Zeitung über das maschinelle Übersetzungssystem der deutschen EU-Ratspräsidentschaft, an dem das Team um Prof. Dr. Josef van Genabith beteiligt war.
Hier der Link zum Artikel. [...]

Der Erasmus Mundus European Master in Language and Communication Technologies (LCT) wird eine virtuelle Sommerschule für alle ankommenden Studenten des Jahrgangs 2020 veranstalten. Diese wird vom 24. bis 28. August 2020 online stattfinden. [...]

Vier wissenschaftliche Beiträge von Mitgliedern der Arbeitsgruppen Phonetik und Sprach- und Signalverarbeitung wurden zur Publikation und Präsentation auf der Konferenz Interspeech 2020 (Shanghai) angenommen. [...]

Zwei Saarbrücker Dissertationen gehören dieses Jahr zu den runners-up für den Beth Award:
Jonas Groschwitz, "Methods for taking semantic graphs apart and putting them back together again", Saarland University and Macquarie University.
Merel Scholman, "Coherence relations in discourse and cognition: Comparing approaches, annotations, and interpretations", Saarland University.
Herzlichen Glückwunsch an beide für diese Leistung! [...]

Ein Artikel über "Language service provision in the 21st century: challenges, opportunities and educational perspectives for translation studies" (Koautoren Josef van Genabith, Erich Steiner, Elke Teich) ist soeben in einem sehr exklusiven Band anlässlich des 20. Jahrestages des Bologna-Prozesses erschienen. [...]

Beim diesjährigen UniCamp werden Pauline Krielke und Dr. Stefania Degaetano-Ortlieb 20 Schülerinnen spannende Einblicke in die Korpuslinguistik geben. Am 24. Juli wird Pauline Krielke die Schülerinnen vor Ort begleitend linguistisch und computer-basiert durch die mehrsprachige Harry Potter Welt führen. [...]

Ben Posner (BSc-Student) wird beim Saarbrücker Runder Tisch für Dialektsyntax, der im November stattfindet, seine Bachelor-Arbeit  zum Thema "Cross-serial dependencies and similar structures in the Saarland dialect" vorstellen. [...]

Zwei Master-Studenten werden ihre Arbeiten auf der WeSSLLI 2020 präsentieren. Iuliia Zaitova wird ihre Arbeit zum Thema "Analyzing and Comparing Speech Disfluency Patterns in Non-Native Dialogue: A Qualitative Case Study" vorstellen. Wan Ching Ho (Clara) wird ihre Arbeit zum Thema "Hello Siri, Why Don't You Understand? - A Study on Grounding of Human and Agent Interlocutors in Dialogues" vorstellen. [...]

Alexander Koller wird an der 58. Jahrestagung der Association for Computational Linguistics (ACL 2020) zusammen mit Co-Autorin Emily Bender vortragen. Der Beitrag "Climbing towards NLU: On Meaning, Form, and Understanding in the Age of Data" hat einen klugen Tintenfisch in der Hauptrolle und ist auch als Audio erhältlich.
Insgesamt wurden 9 Beiträge von DFKI und UdS mit der Tianjin University und der University of Washington für ACL2020 angenommen: Christoph Alt, Aleksandra Gabryszak and… [...]

Arne Köhn wird auf der 21. Jahrestagung der Special Interest Group on Discourse and Dialogue (SIGDIAL 2020) ein Gemeinschaftspapier vorstellen. Das Papier heißt "MC-Saar-Instruct: a Platform for Minecraft Instruction Giving Agents" und wurde von Julia Wichlacz, Christine Schäfer, Álvaro Torralba, Jörg Hoffmann und Alexander Koller zusammen verfasst. [...]