News

Der Studienausschuss der UdS hat die Studiengänge unserer Fachrichtung bis zum 30.09.2028 reakkreditiert. Es handelt sich um folgende Studiengänge: Language Science (B.A.) Computerlinguistik (B.Sc.) Phonetik (B.A.) Translation Science and Technology (M.A.) Language Science and Technology (M.Sc.) [...]
Ein neu produziertes Video gibt Einblicke in den Studiengang Language Science. Zwei Schwerpunkte (Sprachverarbeitung und Phonetik) dieses fächerübergreifenden und innovativen Studiengangs der Fachrichtung werden vorgestellt. Die weiteren Schwerpunkte Europäische Sprachen und Translation (Übersetzen) werden demnächst in einem weiteren Video präsentiert. [...]
In der KI - Künstliche Intelligenz Sonderausgabe zum Thema NLP und Semantik sind zwei LST-Mitglieder vertreten: Lucia Donatelli, Postdoc, als Gastredakteurin der Ausgabe; und Professor Alexander Koller im Interview über den aktuellen Stand der Semantik im NLP. Das gesamte Interview können Sie hier nachlesen. Am 2. Juni findet eine Launch-Party statt. Interessierte können sich für weitere Informationen unter donatelli@coli.uni-saarland.de an Lucia wenden. [...]
Sechs wissenschaftliche Beiträge wurden bei ACL-IJCNLP 2021 angenommen. Wir gratulieren allen Autorinnen und Autoren.

Ernie Chang, Xiaoyu Shen, Hui-Syuan Yeh and Vera Demberg.
On Training Instance Selection for Few-Shot Neural Text Generation.

Rashad Albo Jamara, Nico Herbig, Antonio Krüger and Josef van Genabith.
Mid-Air Hand Gestures for Post-Editing of Machine Translation. (DFKI & UdS)

Wei Shi and Vera Demberg.
Entity Enhancement for Implicit Discourse Relation Classification in the… [...]

21.04.2021

Girl's Day 2021

Unter der Leitung von Jun. Prof. Annemarie Verkerk nimmt unsere Fachrichtung am morgigen Girl's Day teil. Der Beitrag "Ein Blick in die Linguistik: Schnittstelle zwischen Sprachforschung, Informatik und Psychologie" richtet sich an alle Schülerinnen ab der 5. Klasse. [...]
Zwei wissenschaftliche Beiträge unserer Fachrichtung wurden bei der NAACL-HLT 2021 angenommen. Herzlichen Glückwunsch an alle Autorinnen und Autoren!

Hongfei Xu, Josef van Genabith, Qiuhui Liu, Deyi Xiong. Probing Word Translations in the Transformer and Trading Decoder for Encoder Layers. (DFKI & UdS)

Michael A. Hedderich, Lukas Lange, Heike Adel, Jannik Strötgen, Dietrich Klakow. A Survey on Recent Approaches for Natural Language Processing in Low-Resource Scenarios. [...]
„Als die Covid-Pandemie ausbrach, war es plötzlich notwendig, grundlegende Gesundheitshinweise in viele Sprachen zu übersetzen. Aus Qualitätsgründen konnten wir das nicht mit maschinellen Übersetzungsmodellen machen,“ sagt David Ifeoluwa Adelani, PhD-Student an der Universität des Saarlandes, in einem kürzlich veröffentlichten BBC-Artikel über maschinelle Übersetzung. Dies hat laut ihm deutlich gemacht, dass wir gerade in schwierigen Zeiten Übersetzungstechnologien auch für Sprachen brauchen,… [...]
Der Artikel "Phonetic accommodation in interaction with a virtual language learning tutor: A Wizard-of-Oz study" von Iona Gessinger, Bernd Möbius, Sébastien Le Maguer, Eran Raveh und Ingmar Steiner wurde in Journal of Phonetics veröffentlicht und ist online verfügbar.
Der Artikel untersucht phonetische Akkommodation deutscher MuttersprachlerInnen in Interaktion mit dem simulierten Sprachdialogsystem Mirabella. Es werden zwei Versionen von Mirabella verglichen: die eine verwendet natürliche und… [...]

Artikel im Web-Magazin CAMPUS über einen spannenden Forschungsbeitrag vom Master-Student Johannes Bernhard im Rahmen seiner Masterarbeit für den Studiengang "Language Science and Technology": Computerlinguist setzt antike Tontafeln wieder zusammen.

[...]
Vier wissenschaftliche  Beiträge unserer Fachrichtung wurden von EACL angenommen. Herzlichen Glückwunsch an alle Autorinnen und Autoren! "Does the Order of Training Samples Matter? Improving Neural Data-to-Text Generation with Curriculum Learning" (Short Paper), Authors: Ernie Chang, Hui-Syuan Yeh and Vera Demberg "Neural Data-to-Text Generation with LM-based Text Augmentation" (Long Paper), Authors: Ernie Chang, Xiaoyu Shen, Dawei Zhu, Vera Demberg and Hui Su "Jointly Improving Language… [...]