Foire aux questions au sujet des deuxièmes cursus

Vous avez déjà achevé un cursus dans un établissement allemand d'enseignement supérieur et vous souhaitez suivre un autre cursus dans une autre filière que votre formation initiale? Vous pouvez candidater à ce qu'on appelle un "Zweitstudium", un deuxième cursus. Votre formation initiale est considérée comme achevée si vous avez réussi l'examen final réglementé par l'État (Staatsexamen) ou l'examen final universitaire (p. ex. examen de Diplom, Magister ou Bachelor). Remarque concernant la filière de droit et les métiers de l'enseignement: le cursus est considéré comme achevé dès lors que le premier examen d'État (Erste Staatsprüfung) est réussi.

En pharmacie, la formation initiale est considérée comme terminée à la réussite de l'examen de pharmacie (pharmazeutische Prüfung). Pour savoir dans quel cas un examen final est considéré comme entièrement réussi, veuillez vous adresser au service en charge de l'organisation des examens.

Sont notamment considérées comme établissements d'enseignement supérieur (Hochschulen):

• les universités,
• les anciennes universités polyvalentes (Gesamthochschulen),
• les écoles supérieures de musique,
• les écoles supérieures d'art,
• les écoles supérieures de formation par alternance (duale Hochschulen),
• les écoles supérieures de sport,
• les universités de la Bundeswehr,
• les écoles supérieures chrétiennes (kirchliche Hochschulen),
• les écoles supérieures de sciences appliquées (Fachhochschulen), y compris les écoles supérieures d'administration publique.

Par contre, ne sont pas considérés comme établissements d'enseignement supérieur (Hochschulen):

• les établissement d'études coopératives (Berufsakademien) et
• les établissements précurseurs des actuelles écoles supérieures de sciences appliquées (Fachhochschulen) telles les écoles d'ingénieurs et les écoles professionnelles supérieures spécialisées (höhere Fachschulen).

L'accès à un deuxième cursus dans une filière non sélective ne fait l'objet d'aucune restriction. Par contre, dans le cadre de la procédure d'admission aux cursus sélectifs, priorité est accordée aux candidates et candidats qui ne sont pas encore titulaires d'un diplôme allemand. Sachez qu'un quota de maximum 5% est réservé aux deuxièmes cursus dans les filières à sélection locale. Les places sont attribuées en fonction d'un score calculé sur la base des notes et des motifs invoqués dans votre candidature (cf. question suivante).

Le score est calculé en fonction du résultat de l'examen final de votre formation initiale en Allemagne et de la pertinence des motifs invoqués dans votre candidature pour ledit cursus. Chaque note donne droit à un nombre de points défini:

• Excellent (ausgezeichnet) ou très bien (sehr gut): 4 points
• Bien (gut) ou assez bien (voll befriedigend): 3 points
• Assez bien (befriedigend): 2 points
• Passable (ausreichend): 1 point
• Note non communiquée (nicht nachgewiesen): 1 point

La note que vous avez obtenue à la fin de votre formation initiale doit figurer sur votre diplôme ou toute autre attestation fournie par le service ayant émis votre diplôme. Si vous ne communiquez aucune note, vous vous verrez attribuer le même score que la note la moins élevée. Dans certains cas, les candidates et candidats ayant achevé leurs études de médecine ne sont pas en mesure de mentionner la note globale obtenue en raison des spécificités du règlement correspondant (Approbationsordnung). En pareil cas, veuillez joindre à votre demande d'admission les attestations de résultats fournies par le bureau des examens.

Plusieurs motifs sont acceptés pour l'accès aux deuxièmes cursus. Ils donnent lieu à un score défini en fonction de leur degré d'importance.

Motifs scientifiques: 11, 9 ou 7 points
Sur la base de votre parcours scientifique et pratique, vous souhaitez acquérir une qualification scientifique supplémentaire dans un autre cursus en vue d'exercer une activité dans le domaine des sciences ou de la recherche. Le score exact sera défini en fonction de la pertinence de vos motifs, des résultats que vous avez obtenus jusqu'à présent et de l'importance de votre motivation pour l'intérêt général.

Motifs professionnels impérieux: 9 points
Vous souhaitez exercer une profession pour laquelle il est impératif d'avoir suivi deux cursus. Veuillez mentionner ladite profession dans l'exposé de vos motifs. La nécessité de suivre deux cursus (votre formation initiale et le cursus auquel vous postulez) pour pouvoir exercer cette profession doit reposer sur une disposition légale.

Motifs professionnels particuliers: 7 points
Votre situation professionnelle profiterait grandement du deuxième cursus en complément de votre formation initiale. Tel est le cas si l'activité que vous souhaitez exercer est considérée comme une combinaison du domaine spécifique à votre formation initiale et du domaine spécifique au deuxième cursus et qu'en principe, cette activité ne peut être exercée par les titulaires de l'un des deux cursus uniquement. De plus, vous devrez prouver que vous avez l'intention d'exercer cette activité.

Autres motifs professionnels: 4 points
Le deuxième cursus est nécessaire pour d'autres motifs professionnels et il permet notamment de compenser un désavantage professionnel inéquitable ou d'élargir le champ d'activité de la profession que vous exercez au titre de votre formation initiale.

Autres motifs: 1 point

Vous souhaitez vous réinsérer dans la vie professionnelle ou vous réorienter après avoir consacré une certaine période à votre famille? Un ou deux points supplémentaires peuvent être ajoutés au score qui définira l'ordre de priorité des candidatures au deuxième cursus. Tel est le cas si vous avez dû abandonner votre ancienne activité professionnelle ou renoncer à entamer une activité adéquate après votre formation initiale pour des raisons familiales (p. ex. pour vous occuper des enfants). Le nombre de points que vous pouvez obtenir à ce titre dépend du degré de difficultés rencontrées du fait de cette situation. L'ampleur des contraintes (p. ex. nombre d'enfants, durée de la période) est prise en compte de manière appropriée. Veuillez fournir les justificatifs correspondants (acte de naissance, documents attestant des périodes consacrées à la famille, etc.).

Il n'est pas possible de cumuler plusieurs motifs. De tous les motifs invoqués, c'est celui qui relève de la catégorie la plus avantageuse pour votre candidature qui sera retenu. En revanche, les points pour raisons familiales sont accordés en sus et sont considérés comme un "bonus".

Votre score se compose de la note obtenue à votre premier examen ou à votre premier diplôme universitaire et des points attribués en fonction des motifs invoqués. C'est ce score qui déterminera votre position sur la liste des candidats. Plus votre score est élevé, plus vous avez de chances d'obtenir une place. Lorsque plusieurs candidats ont le même score, leur position sur la liste de priorité est ajustée en fonction de critères secondaires: priorité est accordée aux personnes ayant accompli un service civique, volontaire ou militaire, à celles ayant un enfant de moins de 18 ans et à celles ayant soigné un proche pendant au moins 6 mois (et jusqu'à une période de 3 ans). Si ces critères ne permettent toujours pas de départager les candidats, un tirage au sort sera effectué.