Infos für
Direkt zu
Fakultäten
Cellule francophone en Allemagne
Die cellule francophone en Allemagne (dt.: Arbeitsstelle für die wissenschaftliche Frankophonie in Deutschland) ist eine nationale Repräsentation der Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) an der Universität des Saarlandes. Diese Struktur wird von der Référente de la francophonie scientifique en Allemagne (dt.: Beauftragte für die wissenschaftliche Frankophonie in Deutschland), Prof. Dr. Claudia Polzin-Haumann (Lehrstuhl für Romanische Sprachwissenschaft), geleitet und am Frankreichzentrum der Universität des Saarlandes koordiniert. Die Mission wird vom Saarland, Beobachtungsmitglied der Organisation internationale de la Francophonie (OIF), gefördert.
Das Ziel der cellule francophone ist es, die Sichtbarkeit der wissenschaftlichen Frankophonie und ihrer Akteure in Deutschland zu stärken.
Arbeitsgruppe der cellule francophone
Prof. Dr. Claudia Polzin-Haumann ist seit 2006 Inhaberin des Lehrstuhls für Romanische Sprachwissenschaft (Angewandte Linguistik, Didaktik der Mehrsprachigkeit und interkulturelle Kommunikation) an der Universität des Saarlandes. Unter ihren Forschungsinteressen spielt Mehrsprachigkeit eine besondere Rolle, insbesondere in französisch- und spanischsprachigen Räumen. Ihre Forschung verbindet sprachwissenschaftliche Grundlagen mit gesellschaftlich relevanten Fragen im Bereich Sprache(n) und Kommunikation und verortet sich in kontrastiver Linguistik, Soziolinguistik, Diskurs-, Text- und Varietätenlinguistik, (vergleichender) Sprachpolitik, Sprachreflexion und kognitiver Metaphernforschung. Das Französische steht gleichermaßen als Nachbarsprache im Grenzraum und Weltsprache in der Frankophonie im Fokus.
Prof. Polzin-Haumann ist Mitherausgeberin der Zeitschrift für romanische Philologie und als Mitbegründerin und Ko-Direktorin des Instituts für Sprachen und Mehrsprachigkeit (ISM) in der Lehrkräftefortbildung aktiv. Ihre Expertise bringt sie in zahlreiche nationale und internationale Forschungsverbünde ein. Sie ist eingebunden in die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in der Universität der Großregion (UniGR), war Direktorin des Frankreichzentrums (2013-2017) und Vizepräsidentin für Europa und Internationales (2017-2021) der Universität des Saarlandes. Seit 2024 ist sie Vorsitzende des Clusters für Europaforschung CEUS.
Als Mitglied der Commission régionale d’experts (CRE) und aktuell der Commission régionale d’experts économiques et scientifiques (CREES) der AUF engagiert sich Prof. Polzin-Haumann für die Förderung frankophoner Forschung und Wissenstransfer das Französische betreffend, u.a. in den Projekten P3E (Promouvoir le Plurilinguisme dans la Professionnalisation entrepreunariale) und Französisch und mehr. Sie war Mitglied der Arbeitsgruppe zur neuen Frankreichstrategie+ des Saarlandes und hat mehrere Studien für das saarländische Bildungsministerium mitverfasst, darunter das Sprachenkonzept Saarland 2019. Seit 2025 baut sie als Référente de la francophonie scientifique (dt.: Beauftragte für die wissenschaftliche Frankophonie in Deutschland) der Agence universitaire de la francophonie die cellule francophone en Allemagne (dt.: Arbeitsstelle für die wissenschaftliche Frankophonie in Deutschland) an der Universität des Saarlandes auf.
Agence Universitaire de la Francophonie
Die Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) wurde 1961 gegründet und ist ein weltweiter Verbund frankophoner Hochschul- und Forschungseinrichtungen. Die Universität des Saarlandes ist seit 2019 assoziiertes Mitglied der AUF. 2023 wurde als zweite deutsche Hochschule die htw saar in den weltweiten Verbund aufgenommen.
Die AUF engagiert sich sowohl für die Bekanntmachung aktueller frankophoner Themen und Expertise als auch für die Förderung von Innovationen an den Mitgliedshochschulen. Sie richtet sich an Studierende, Promovierende sowie Lehrende und Forschende. Beispiele für Angebote der AUF sind:
- die “Semaine mondiale de la Francophonie scientifique” (dt.: Weltweite Woche der wissenschaftlichen Frankophonie), zur Förderung der Vernetzung in den Schwerpunktbereichen Jugend, Wissenschaft, Politik und Zusammenarbeit.
- “Le jour du Prof de français” , (dt.: Tag des Französischlehrers), der den Beruf der Französischlehrenden besonders würdigt. Die Veranstaltung dient dazu, Erfahrungen miteinander auszutauschen und sich solidarisch zu vernetzen.
- die Zeitschrift “Francophonie et innovation à l'université” (dt.: Frankophonie und Innovation an Universitäten).
Zuletzt hat die AUF zwei Projekte der Universität des Saarlandes in der Förderlinie Co//ectif unterstützt.
Laufendes Projekt an der UdS:
- P3E, Promouvoir le Plurilinguisme dans la Professionnalisation Entrepreunariale, in Kooperation mit der Université d'Antsiranana auf Madagaskar und der Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes (2024-2025), Förderlinie Co//ectif.
Zum Zeitungsartikel
Abgeschlossene Projekte an der UdS:
- MuseoGR, Forschungs- und Kooperationsnetzwerk zwischen Museen und Ausstellungshallen in der Großregion (Lothringen, Luxemburg, Rheinland-Pfalz, Saarland, Wallonien) (2022-2024), Förderlinie Co//ectif.
- FRANCO-RESEAU, Projekt zur Bildung eines Netzwerks der Frankreich- und Frankophoniezentren in Deutschland, Projet de développement d'espaces francophones d'innovation (DEFI) 2020-2021.
- PERFORM, Professionnalisation des Enseignants et Renforcement de Capacités des Formateurs à Madagascar, Qualifizierung von Lehrkräften im Sekundarbereich in Madagaskar (2019-2023), gefördert von Erasmus+ KA2 Capacity Building in Higher Education.
Wir empfehlen Ihnen, den Infolettre der AUF zu abonnieren, um stets über aktuelle Ausschreibungen und Aktivitäten der AUF informiert zu werden.
Zur Webseite der AUF Pressemitteilung
Repräsentation der UdS auf der AUF-Webseite
Ansprechpartnerinnen:
Prof. Dr. Claudia Polzin-Haumann: claudia.polzin-haumann(at)uni-saarland.de
Dr. Maria Hegner: maria.hegner@uni-saarland.de