Sonja Malzner

Sonja Malzner

Europäische Gemeinsamkeiten und national-kulturelle Spezifika des literarischen Blicks auf Afrika: Möglichkeiten und Aporien des Vergleichs von Afrika-Reiseberichten

 

Der vorliegende Beitrag analysiert Formen der Repräsentation von Afrikanern in europäischen plurimedialen Reiseberichten (Text und Fotografie) der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und geht der Frage nach, inwieweit ein Vergleich bei der Analyse dieser Repräsentationsformen fruchtbar gemacht werden kann. Dabei wird dem Konzept einer „culture coloniale européenne“ (Marc Moura, 1998) das des Vergleichs auf nationaler Ebene gegenübergestellt. Gezeigt wird anhand von deutsch- und französischsprachigen Beispielen, dass im plurimedialen Reisebericht als besonderer – populärer – Ausprägungsform des Genres Reisebericht hinsichtlich der Darstellung von Afrikanern sowohl transnationale, d. h. europäische, Diskurse zum Tragen kommen als auch nationalspezifische, die vor allem auf die unterschiedlichen politischen Entwicklungen in den beiden untersuchten Ländern, Deutschland und Frankreich, zurückzuführen sind.

 

Kontakt

Universität des Saarlandes
Frankreichzentrum
Redaktion
Campus A4 2, Raum 2.06
66123 Saarbrücken

 

Tel.: +49 681 302-64062
Fax: +49 681 302-4963

fz-redaktion@mx.uni-saarland.de