Etudes franco-allemandes: communication et coopération transfrontalières (M.A.)

Der trinationale Masterstudiengang "Deutsch-Französische Studien: Grenzüberschreitende Kommunikation und Kooperation" bildet Spezialisten für die deutsch-französischen Beziehungen im kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Bereich aus. Er basiert auf der engen Zusammenarbeit der Universitäten in Saarbrücken, Metz und Luxemburg. In einer gemischten Gruppe werden deutsch- und französischsprachige Studierende gemeinsam auf eine grenzüberschreitende Tätigkeit vorbereitet. Sie lernen, sich auf interkulturellem Terrain kompetent und sicher zu bewegen und über Sprachgrenzen hinweg zu kommunizieren. Neben der Saarbrücker Romanistik und der Germanistik sind die Informations- und Kommunikationswissenschaften der Universität Metz sowie die Sprach- und Literaturwissenschaften der Universität Luxemburg beteiligt.

Description

Environ dix étudiants germanophones et dix francophones sont admis chaque année. La première année d'étude se déroule à Metz, la deuxième à Sarrebruck, avec un séminaire compact à Luxembourg les deux années.

Les unités d'enseignement sont harmonisées et englobent französische und deutsche Kultur, Gesellschaft, Sprache, Wirtschaft und Politik, les relations franco-allemandes et l'intégration européenne, la communication et la coopération interculturelles, les sciences de la communication et de l'information, l'analyse culturelle et médiatique, ainsi que divers champs pratiques de la coopération transfrontalière comme les médias, la culture, les relations publiques et les institutions. Des intervenants extérieurs offrent un aperçu de la coopération transfrontalière. Un stage obligatoire dans le pays riverain fait en outre partie intégrante des études.

Une autre version de ce master permet de poursuivre une thèse de doctorat en cotutelle dans le cadre d'un programme de PhD track. Le programme, intitulé Interculturalité des littératures, des médias et des organisations, lie les deux années de master à une phase de trois années de doctorat.

Détails

Le master trinational comprend quatre semestres d'étude. Les étudiants passent ensemble les deux années dans les trois universités impliquées dans le master.

Le groupe franco-allemand étudie la première année à l'Université de Lorraine-Metz, la deuxième à l'Université de la Sarre. Durant ces deux années, ils suivent des séminaires compacts à l'Université du Luxembourg. Un stage dans le pays partenaire fait partie intégrante de la formation.

À la place du master, il est également possible de faire une thèse de doctorat en cotutelle dans le cadre d'un programme de PhD track. Le programme, intitulé Interculturalité des littératures, des médias et des organisations, lie les deux années de master à une phase de trois années de doctorat.

Les étudiants peuvent bénéficier d'une aide à la mobilité grâce au programme de bourses de l'Université franco-allemande.

Vous trouverez des informations supplémentaires sur le déroulement des études, les enseignements et les bourses sur le site Internet du cursus.

Accès & Inscription

Les conditions d'admission sont:

  • un certificat français, allemand ou luxembourgeois donnant accès à l'université ou une équivalence reconnue par ces trois pays
  • une licence ou un bachelor (180 ECTS) français, allemand ou luxembourgeois ouvrant sur ce cursus, par exemple en études culturelles franco-allemandes, études germaniques, études romanes, information et communication ou diplôme similaire
  • de bonnes connaissances de l'allemand et du français
  • une première expérience dans la coopération franco-allemande est souhaitable

Inscription

La formation débute obligatoirement au semestre 1. La date limite d'inscription est fixée au 10 juin pour le semestre 1 suivant.

Les dossiers d'inscription doivent être déposés au Service de coordination du cursus.

Les candidats allemands obtiendront le formulaire d'inscription et des informations supplémentaires en se rendant au Service de coordination ou sur le site Internet du cursus.

Les étudiants français doivent s'adresser directement aux interlocuteurs de l'Université de Lorraine-Metz.

Règlement des études
Amicale

Die Amicale ist der Freundeskreis der Deutsch-Französischen Studien. Sie wurde 1991 von Studierenden und Alumni des Studiengangs gegründet. Sie versteht sich als Bindeglied zwischen den Studierenden aus Deutschland und Frankreich.
 

Die Amicale veranstaltet jedes Jahr u.a. ein "Integrationswochenende" für deutsche und französische Erstsemester. Informationen zu weiteren gemeinsamen Aktionen finden Sie auf der Facebook-Seite der Amicale.

 

En Bref

Durée des études4 semestres
DiplômeMaster of Arts (M.Sc.) germano-franco-luxembourgeois
Langues d'enseignementAllemand et français
Niveau de langue requisBonne maîtrise de l'allemand et du français
Restriction d'admissionOui
Date limite des inscriptionsSemestre d'hiver: 10 juin
Frais de scolaritéAucun
Cotisation semestrielleMontant actuel
Site InternetZuständiger Lehrstuhl

Contact

Nicole Fischer
Campus de Sarrebruck
Bât. A5 3, bur. 0.01
Tél.: +49 681 302-64006
nicole.fischer(at)uni-saarland.de

Sebastian Rost
Campus de Sarrebruck
Bât. A5 3, bur. 0.01
Tél.: +49 681 302-64006
sebastian.rost(at)uni-saarland.de

Responsable du cursus

Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle
Campus de Sarrebruck
Bât. A5 3, bur. 1.15
Tél.: +49 681 302-3007
p.oster-stierle(at)mx.uni-saarland.de

Service d'information et d'orientation

Campus de Sarrebruck
Bât. A4 4, rez-de-chaussée
Tél.: +49 681 302-3513
studienberatung(at)uni-saarland.de
www.uni-saarland.de/studienberatung

Service d'information et d'orientation

Campus de Sarrebruck
Bât. A4 4, rez-de-chaussée
Tél.: +49 681 302-3513
studienberatung(at)uni-saarland.de

Information et orientation

Formations accréditées

L'Université de la Sarre a été l'une des premières universités allemandes à mener à bien la procédure d'accréditation des systèmes. Depuis 2012, il porte le sceau du Conseil d'accréditation.

Système de gestion de qualité