Études franco-allemandes: communication et coopération transfrontalières (M.A.)

Der trinationale Masterstudiengang Deutsch-französische Studien: Grenzüberschreitende Kommunikation und Kooperation nutzt die enge grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Universitäten Saarbrücken, Metz und Luxemburg in der dynamischen SaarLorLux-Region, damit motivierte Bachelorabsolventinnen und -absolventen mit sehr guten Französischkenntnissen von einem interdisziplinär ausgerichteten anwendungsorientierten Studienprogramm (Master professionnel) profitieren können.

Ziel des Studiengangs, an dem neben Romanistik, Germanistik und Politikwissenschaft auch die Informations- und Kommunikationswissenschaften an der Université de Lorraine sowie verschiedene Fachrichtungen der Université du Luxembourg beteiligt sind, ist die Ausbildung von Absolventinnen und Absolventen, die über eine hohe deutsche und französische Sprachkompetenz und profunde Kenntnisse über Kultur, Geschichte und Politik Deutschlands und Frankreichs sowie deren Einbindung in Europa und weltweite Kontexte verfügen.

 
Description

Environ dix étudiants germanophones et dix francophones sont admis chaque année. La première année d'étude se déroule à Metz, la deuxième à Sarrebruck, avec un séminaire compact à Luxembourg les deux années.

Les unités d'enseignement sont harmonisées et englobent les relations franco-allemandes et l'intégration européenne, la communication et la coopération interculturelles, les sciences de la communication et de l'information, l'analyse culturelle et médiatique, ainsi que divers champs pratiques de la coopération transfrontalière comme les médias, la culture, les relations publiques et les institutions. Des intervenants extérieurs offrent un aperçu de la coopération transfrontalière. Un stage obligatoire dans le pays riverain fait en outre partie intégrante des études.

Une autre version de ce master permet de poursuivre une thèse de doctorat en cotutelle dans le cadre d'un programme de PhD track. Le programme, intitulé Interculturalité des littératures, des médias et des organisations, lie les deux années de master à une phase de trois années de doctorat.

Détails

Le master trinational comprend quatre semestres d'étude. Les étudiants passent ensemble les deux années dans les trois universités impliquées dans le master.

Le groupe franco-allemand étudie la première année à l'Université de Lorraine-Metz, la deuxième à l'Université de la Sarre. Durant ces deux années, ils suivent des séminaires compacts à l'Université du Luxembourg. Un stage dans le pays partenaire fait partie intégrante de la formation.

À la place du master, il est également possible de faire une thèse de doctorat en cotutelle dans le cadre d'un programme de PhD track. Le programme, intitulé Interculturalité des littératures, des médias et des organisations, lie les deux années de master à une phase de trois années de doctorat.

Les étudiants peuvent bénéficier d'une aide à la mobilité grâce au programme de bourses de l'Université franco-allemande.

Vous trouverez des informations supplémentaires sur le déroulement des études, les enseignements et les bourses sur le site Internet du cursus.

Accès & Inscription

Les conditions d'admission sont:

  • un certificat français, allemand ou luxembourgeois donnant accès à l'université ou une équivalence reconnue par ces trois pays
  • une licence ou un bachelor (180 ECTS) français, allemand ou luxembourgeois ouvrant sur ce cursus, par exemple en études culturelles franco-allemandes, études germaniques, études romanes, information et communication ou diplôme similaire
  • de bonnes connaissances de l'allemand et du français
  • une première expérience dans la coopération franco-allemande est souhaitable

Inscription
La formation débute obligatoirement au semestre 1. La date limite d'inscription pour le prochain semestre 1 (hiver 2021/22) est fixée au 31 juillet 2021.

Les dossiers d'inscription doivent être déposés au service de coordination du cursus. Les candidats allemands obtiendront le contact, le formulaire d'inscription et des informations supplémentaires en se rendant au Service de coordination ou sur le site Internet du cursus.

Les étudiants français doivent s'adresser directement aux interlocuteurs de l'Université de Lorraine-Metz.

Règlement des études
Amicale

L'Amicale est l'association des amis des Études franco-allemandes. Elle a été fondée en 1991 par des étudiants et des anciens élèves du cursus. Elle se considère comme un lien entre les étudiants allemands et français. Chaque année, l'Amicale organise, entre autres, un "week-end d'intégration" pour les étudiants de première année allemands et français. Des informations sur d'autres activités conjointes sont disponibles sur la page Facebook de l'Amicale.

En Bref

Durée des études4 semestres
DiplômeMaster of Arts (M.Sc.) germano-franco-luxembourgeois
Langues d'enseignementAllemand et français
Niveau de langue requisBonne maîtrise de l'allemand et du français
Restriction d'admissionOui
Date limite des inscriptionsSemestre d'hiver 2021/22: 31 juillet 2021
Frais de scolaritéAucun
Cotisation semestrielleMontant actuel
Site InternetZuständiger Lehrstuhl

Contact

Service d'orientation filière

Nicole Fischer
Tél.: +49 681 302-3369
nicole.fischer(at)uni-saarland.de

Coordination du cursus

Sebastian Rost
Tél.: +49 681 302-64006
sebastian.rost(at)uni-saarland.de

Responsable du cursus

Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle
Tél.: +49 681 302-3007
p.oster-stierle(at)mx.uni-saarland.de

Service d'information et d'orientation

Campus de Sarrebruck
Bât. A4 4, rez-de-chaussée
Tél.: +49 681 302-3513
studienberatung(at)uni-saarland.de
www.uni-saarland.de/studienberatung

Ein Studiengang, der Türen öffnet

Kathrin Herres hat den trinationalen Studiengang an der Saar-Uni absolviert. Die Stationen im Saarland, Metz und Luxemburg haben sie sehr geprägt, denn während der Studienzeit hat sie ein großes Netzwerk mit Kommilitonen, Berufseinsteigern und langjährigen Profis aufgebaut. Ihre Masterarbeit hat Kathrin über die Informationspolitik und mediale Berichterstattungsformen der EU in Deutschland und Frankreich geschrieben. Dieses Interesse an den deutsch-französischen Beziehungen hat ihr nach dem Studium auch den ersten Job verschafft: beim Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD).

Mehr über Kathrin

 

Service d'information et d'orientation

Campus de Sarrebruck
Bât. A4 4, rez-de-chaussée
Tél.: +49 681 302-3513
studienberatung(at)uni-saarland.de

Information et orientation

Formations accréditées

L'Université de la Sarre a été l'une des premières universités allemandes à mener à bien la procédure d'accréditation des systèmes. Depuis 2012, il porte le sceau du Conseil d'accréditation.

Système de gestion de qualité