Spanish

Bienvenido

Spanish is the world’s second most spoken language and the native language of 500 million people. It is the second most taught foreign language worldwide, the second most used language in international communication, and the third most common language on the internet. Furthermore, Spanish is an official language in 21 countries and in the following organizations: European Union, Mercosur, UNASUR, OAS, UN, and African Union. Spanish is also the second most spoken language in the USA (recognized minority language in New Mexico, California, Arizona, Florida, and Texas) and is recognized as a minority language in the Philippines and Morocco.

Countries where Spanish is an official language:

• Mexico
• Colombia
• Spain
• Argentina
• Venezuela
• Peru
• Chile
• Ecuador
• Guatemala
• Cuba
• Bolivia
• Dominican Republic
• Honduras
• Paraguay
• El Salvador
• Nicaragua
• Costa Rica
• Puerto Rico (U.S. territory)
• Panama
• Equatorial Guinea

At the Language Centre of Saarland University, a wide range of Spanish courses is offered at different levels from A1 to C1, as well as the official SIELE certificates.

Feel free to explore this section, which introduces the Spanish offerings of the Language Centre and also provides many useful tips and learning aids related to the language of Cervantes and García Márquez.

Level: A1

• Spanish A1 Part 1 (formerly: Spanish Elementary Course 1)
• Spanish A1 Part 2 (formerly: Spanish Elementary Course 2)
• Spanish A1 Parts 1+2 (formerly: Spanish Elementary Course 1+2)

Level: A2

• Spanish A2 Part 1 (formerly: Spanish Intermediate Course 1)
• Spanish A2 Part 2 (formerly: Spanish Intermediate Course 2)
• Spanish A2 Parts 1+2 (formerly: Spanish Intermediate Course 1+2)

Level: B1

• Spanish B1 Part 1 (formerly: Spanish Certificate Course 1)
• Spanish B1 Part 2 (formerly: Spanish Certificate Course 2)
• Spanish B1 Part 3 – Oral Communication (formerly: Spanish Certificate Course 3)

Level: B2

• Spanish B2 Part 1 (formerly: Español Intermedio 1)
• Spanish B2 Part 2 (formerly: Español Intermedio 2)
• Spanish B2 Part 3 (formerly: Español Intermedio 3)
• Spanish B2 Cuéntame – Oral Communication (formerly: Cuéntame)
• Spanish B2 Hablemos de cortos – Oral Communication (formerly: Hablemos de cortos)

Level: C1

• Spanish C1 Part 1 (formerly: Español Superior 1)
• Spanish C1 Part 2 (formerly: Español Superior 2)
• Spanish C1 Part 3 (formerly: Español Superior 3)
• Spanish C1 Part – Monographic Course (formerly: Monographic Course)

Additional Offerings

• Spanish A2–C1 – Destino España (formerly: Destino España)
• Spanish A2 – Oral Communication (formerly: Aufbau Plus)
• Spanish A1–C1 – Phonetics (formerly: Curso de Fonética Práctica)

Spanish: Modules from Winter Semester 2024/25

A1 Courses

• Spanish A1 Part 1
  • 2 SWS
  • ECTS credits
• Spanish A1 Part 2
  • 2 SWS
  • 3 ECTS credits
• Spanish A1 Parts 1+2
  • 4 SWS
  • 6 ECTS credits

A2 Courses

• Spanish A2 Part 1
  • 2 SWS
  • 3 ECTS credits
• Spanish A2 Part 2
  • 2 SWS
  • 3 ECTS credits
• Spanish A2 Parts 1+2
  • 4 SWS
  • 6 ECTS credits

B1 Courses

(All 3 courses can be combined as a module)

• Spanish B1 Part 1
  • 2 SWS
  • 3 ECTS credits
• Spanish B1 Part 2
  • 2 SWS
  • 3 ECTS credits
• Spanish B1 Part 3 – Oral Communication
  • 2 SWS
  • 3 ECTS credits

B2 Courses

(All 3 courses can be combined as a module)

• Spanish B2 Part 1
  • 2 SWS
  • 3 ECTS credits
• Spanish B2 Part 2
  • 2 SWS
  • 3 ECTS credits
• Spanish B2 Part 3
  • 2 SWS
  • 3 ECTS credits
• Spanish B2 – Oral Communication
  • 2 SWS
  • 3 ECTS credits

C1 Courses

(All 4 courses can be combined as a module)

• Spanisch C1 Parte 1
  • 2 SWS
  • 3 ECTS credits
• Spanisch C1 Parte 2
  • 2 SWS
  • 3 ECTS credits
• Spanisch C1 Parte 3
  • 2 SWS
  • 3 ECTS credits
• Spanisch C1 - Cursos monográficos
  • 2 SWS
  • 3 ECTS credits

*Common European Framework of Reference

Spanish: Course Program Structure and Modules from Winter Semester 2024/25

UNIcert Basic (total 8 SWS)

UNIcert Basic (A1)

• CEFR Level: A1⁴
• Spanish courses:
  • Spanish A1 Part 1 (previously: Elementary Course 1)
    Spanish A1 Part 2 (previously: Elementary Course 2)
• Additional courses – not part of UNIcert®3:
  • Spanish A1 – Oral Communication (previously: Elementary Plus Course – Conversation)
• ECTS credits: 3 each
• Semester hours/week for UNIcert: 2 each

UNIcert Basic (A2)

• CEFR level: A1⁴
• Spanish courses:
  • Spanish A2 Part 1 (previously: Intermediate Course 1)
    Spanish A2 Part 2 (previously: Intermediate Course 2)
• Additional courses – not part of UNIcert®³
  • Spanish A2 – Oral Communication (previously: Intermediate Plus Course – Conversation)
• ECTS credits: 3 each
• Semester hours/week for UNIcert: 2 each

UNIcert I¹ (total 14 SWS)

• CEFR Level: B1⁴
• Spanish courses:
  • Spanish B1 Part 1 (previously: Certificate Course 1)
    Spanish B1 Part 2 (previously: Certificate Course 2)
    Spanish B1 Part 3 – Oral Communication (previously: Certificate Course 3 – Oral Strategies)
• ECTS credits: 3 each
• Semester hours/week for UNIcert: 2 each

UNIcert II² (total 8 SWS⁵)

• CEFR Level: B2⁴
• Spanish courses:
  • Spanish B2 Part 1 (previously: Español Intermedio + Notas informativas)
  • Spanish B2 Part 2 (previously: Español Intermedio + Crónicas)
  • Spanish B2 Part 3 (previously: Español Intermedio + Entrevistas)
  • Spanish B2 -Comunicación oral (previously: Cuéntame (Estrategias orales))
• ECTS credits: 3 each
• Semester hours/week for UNIcert: 2 each

UNIcert III (total 8 SWS⁵)

• CEFR Level: C1⁴
• Spanish courses:
  • Spanish C1 Part 1 (previously: Español Superior 1)
  • Spanish C1 Part 2 (previously: Español Superior 2)
  • Spanish C1 Part 3 (previously: Español Superior 3)
  • Spanish C1 - Curso monográfico
• ECTS credits: 3 each
• Semester hours/week for UNIcert: 2 each

The course sequence in Level I is strictly chronological: Each course requires the level of the previous course (proven by a placement test or by earning the course certificate).

¹⁾ Cumulative certificate; After completing the 6 courses successfully, you can receive the UNIcert CERTIFICATE "Spanish UNIcert Level I"  at the end of the “Certificate 3” course. Application form

²⁾ Cumulative certificate; After completing 4 courses successfully, you can receive the UNIcert CERTIFICATE "Spanish UNIcert Level II" at the end of the “Intermedio 3 and Cuéntame” courses. Application form

³⁾ These additional courses are voluntary and do not provide direct access to the next level.

⁴⁾ Common European Framework of Reference (CEFR)
⁵⁾ Choose from offered courses totaling 8 SWS; currently not all C1 courses are offered, only one or two per semester.

You may also have some achievements from other education providers recognized. Please check with the Language Centre in advance whether your prior achievements are equivalent to any of the courses listed above.

Spanisch: Module ab Wintersemester 2024/25

* Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen

Spanisch: Aufbau des Kursprogramms und Module ab WiSe 2024/25

Die Abfolge der Kurse ist in der Stufe I zwingend chronologisch: Jeder Kurs setzt das Niveau des vorangehenden Kurses voraus (entweder durch Einstufungstest oder durch das Erlangen eines Scheines nachzuweisen)

¹⁾ Kumulatives Zertifikat; Mit den Scheinen der 6 Kursen kann man am Ende des erfolgreich abgeschlossenen „Zertifikat 3" das UNIcert ZERTIFIKAT "Spanisch UNIcert-STUFE I" erhalten. Antragsformular

²⁾ Kumulatives Zertifikat; Mit den Scheinen der 4 Kursen kann man am Ende des erfolgreich abgeschlossenen „Intermedio 3 und Cuéntame" das UNIcert ZERTIFIKAT "Spanisch UNIcert-STUFE II" erhalten.Antragsformular

³⁾ Diese zusätzliche Kurse sind freiwillig. Sie ermöglichen keinen direkten Zugang zur nächsten Stufe.

⁴⁾ Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen
⁵⁾ A elegir entre los cursos ofrecidos 8 SWS, de momento no se ofrecerán todos los cursos de este nivel C1, solamente uno o dos por semestre.

Sie können in einem gewissen Umfang auch Leistungen von anderen Bildungsträgern einbringen. Bitte informieren Sie sich jedoch rechtzeitig am Sprachenzentrum, ob die einzubringende Leistung als äquivalent zu einem der u.g. Kurse angesehen werden kann.

Spanisch: Aufbau des Kursprogramms und Module bis SoSe 2024

Ab dem Wintersemster 2018/2019 ist der Kurs Zertifikat 3 verpflichtend für alle, die einen Zertifikatskurs 1 und/oder Zertifikatskurs 2 erfolgreich abschließen und ein Unicert I Zertifikat erhalten möchten und/oder auf der Stufe Unicert II weitere Spanischiskurse belegen möchten. Studierende, die davor mit ihrer UNIcert®-Ausbildung begonnen haben, können ihr Zertifikat bis einschließlich Sommersemester 2018 nach den derzeitig gültigen UNIcert®-Bestimmungen erwerben. Alternativ können Sie natürlich auch ein Zertifikat nach den neuen Regelungen anstreben.

Die Abfolge der Kurse ist in der Stufe I zwingend chronologisch: Jeder Kurs setzt das Niveau des vorangehenden Kurses voraus (entweder durch Einstufungstest oder durch das Erlangen eines Scheines nachzuweisen)

¹⁾ Kumulatives Zertifikat; Mit den Scheinen der 6 Kursen kann man am Ende des erfolgreich abgeschlossenen „Zertifikat 3" das UNIcert ZERTIFIKAT "Spanisch UNIcert-STUFE I" erhalten. Antragsformular

²⁾ Kumulatives Zertifikat; Mit den Scheinen der 4 Kursen kann man am Ende des erfolgreich abgeschlossenen „Intermedio 3 und Cuéntame" das UNIcert ZERTIFIKAT "Spanisch UNIcert-STUFE II" erhalten.Antragsformular

³⁾ Diese zusätzliche Kurse sind freiwillig. Sie ermöglichen keinen direkten Zugang zur nächsten Stufe.

⁴⁾ Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen
⁵⁾ A elegir entre los cursos ofrecidos 8 SWS, de momento no se ofrecerán todos los cursos de este nivel C1, solamente uno o dos por semestre.

Sie können in einem gewissen Umfang auch Leistungen von anderen Bildungsträgern einbringen. Bitte informieren Sie sich jedoch rechtzeitig am Sprachenzentrum, ob die einzubringende Leistung als äquivalent zu einem der u.g. Kurse angesehen werden kann.

Der Einstufungstest am Sprachenzentrum aus einem C-Test, bei dem Sie 5 Lückentexte komplettieren müssen. 
 

• C-Test - integrativer Sprachtest zur Messung des allgemeinen Sprachstandes (Vokabular, Grammatik, Satzstruktur etc.), bei dem man Lücken ausfüllen muss.

Ein C-Test ist ein normaler Text, von dem aber nur noch der erste und der letzte Satz komplett sind. Aus allen anderen Sätzen wurde von jedem zweiten Wort der zweite Teil gestrichen. Hatte ein Wort z.B. die gerade Buchstabenanzahl 6, so wurden 3 Buchstaben gestrichen. Hatte ein Wort 7 Buchstaben, also eine ungerade Buchstabenanzahl, so wurden 4 Buchstaben - einer mehr als die Hälfte - gestrichen.

• Das kön___ zum Beis____ so auss____.
• Ist do__ nicht schw__, oder?

Lesen Sie also den ersten Satz genau durch, denn er gibt Ihnen die Richtung für den Text an. Lesen Sie dann einen gesamten Satz mit Lücken und fangen danach an, die Lücken auszufüllen.

In der Regel werden heutzutage alle Einstufungstests am Sprachenzentrum am Computer durchgeführt.

Mehr Informationen zu den Einstufungstests

Tutoría de español en el semestre de verano de 2025

En el semestre de verano 2025 las tutorías de español tendrán lugar en forma presencial (edif. C5.4, aula 2.13) y en línea (MS Teams). Las tutorías comienzan el 22 de abril de 2025. Cada cita tiene una duración de 20 minutos.

• Lunes 12-14h
• Martes 18-20h

Inscribirse

•  Añada su nivel de idioma, el tema que desea profundizar y si quiere hacer la tutoría en línea o de forma presencial.
• Debe registrarse al menos un día antes de su cita y sólo puede reservar su tutoría con un máximo de un mes de antelación. Recuerde cancelar con tiempo si no puede asistir.
• Las tutorías presenciales se realizarán en el edificio C5.4, en el aula 2.13. Por favor, sea puntual.
• Para las tutorías en línea utilizaremos el sistema de videoconferencia Microsoft Teams. Durante la tutoría, la cámara y el micrófono deben permanecer encendidos en todo momento. Comprueben antes de que comience la tutoría si el programa, la cámara y el micrófono funcionan.
• Si quiere, también se puede poner en contacto conmigo mandándome un e-mail: Tutorium-SP(at)szsb.uni-saarland.de

¡Saludos y hasta pronto!
Mariana Merino Rosell

Tutorium Spanisch im Sommersemester 2025

Im Sommersemester 2025 findet das Spanisch Tutorium in Präsenz (Geb. C5.4, R. 2.13) statt. Es besteht auch die Möglichkeit, den Termin Online (MS Teams) wahrzunehmen. Das Tutorium beginnt am 22. April 2025. Jeder Termin dauert 20 Minuten.

ACHTUNG: Aufgrund der hohen Nachfrage nach Tutorien haben wir die Zeiten der Tutorien erweitet!

• Montags 12:00 - 14:00 Uhr
• Dienstags 18:00 - 20:00 Uhr

Zur Anmeldung

• Bitte geben Sie auch Ihr Sprachniveau an, welches Thema Sie behandeln/vertiefen möchten und ob Sie das Tutorium online oder persönlich machen möchten.
• Sie sollten sich mindestens einen Tag vor Ihrem Termin und maximal 4 Wochen vor Ihrem Tutorium anmelden. Denken Sie daran, sich rechtzeitig abzumelden, wenn Sie nicht teilnehmen können.
• Das Präsenztutorium findet im Gebäude C5.4, Raum 2.13 statt. Bitte kommen Sie pünktlich.
• Für das Online-Tutorium verwenden wir das Videokonferenzsystem Microsoft Teams. Die Kamera und das Mikrofon müssen während des Tutoriums immer eingeschaltet sein. Bitte überprüfen Sie vor Beginn des Tutoriums, ob Teams, Kamera und Mikrofon funktionieren.
• Andernfalls melden Sie sich bitte direkt bei mir: Tutorium-SP(at)szsb.uni-saarland.de

Viele Grüße und bis bald!
Mariana Merino Rosell

Team für Lehre und Programm

• Elena Fernández
  • e.fernandez(at)szsb.uni-saarland.de
  • Telefon (an der UdS): 0681-302 5448
• Vanesa Longo Lopez
  • v.longo(at)szsb.uni-saarland.de
  • Telefon (an der UdS): 0681-302 5463
• Isabel Ortiz
  • i.ortiz(at)szsb.uni-saarland.de
  • Telefon (an der UdS): 0681-302 5463

Lehrbeauftragte

• Pilar Cardo Alpuente
  • mapicaal(at)gmail.com
• Rosa Ángela Repossi Shiromoto
  • rosangelarepo(at)yahoo.com
• Juan Pedro Rojas Pichardo
  • jp.rojas(at)mx.uni-saarland.de
  • Telefon (an der UdS): 0681-302 3347
• Paola Rosell
  • paolarosellb(at)hotmail.com
• Mar Mañes Bordes
  • mar.manes-bordes(at)uni-saarland.de
• Yvonne Wagner
  • y-wagner(at)web.de

En marzo de 2024 hicimos un viaje de estudios a Alicante gracias a la alianza T4EU. Tuvimos la posibilidad de poner en contacto a estudiantes de la Universidad del Sarre y a estudiantes de la Universidad de Alicante. Fueron cinco días en los que conocimos la ciudad, el campus, la cultura, la historia, la gastronomía de esta región mediterránea. Para ilustrar este viaje los y las estudiantes de Saarbrücken elaboraron este cuaderno de viajes.

Im März 2025 erkundeten 13 Studierende gemeinsam mit den Spanischdozentinnen Rosario Herrero, Elena Fernández und Isabel Ortiz die Stadt und die Universität in Alicante – die T4EU-Partnerhochschule der Universität des Saarlandes. → Zum Reisebericht der Studienreise