02.05.2022

Homerübersetzungen von Johann Heinrich Voß bis Raoul Schrott

Vortrag im Rahmen der literaturwissenschaftlichen Ringvorlesung "Homer und Homer-Rezeption", die jeweils montags um 19.00 Uhr im Rathaus St. Johann stattfindet. Alle Interessierten sind herzlich willkommen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Es gelten die allgemeinen Hygieneregeln.

Professor Dr. Niklas Holzberg (Ludwig-Maximilians-Universität München) hält am 2. Mai 2022 einen Vortrag zum Thema
"Homerübersetzungen von Johann Heinrich Voß bis Raoul Schrott".

„Homer und Homer-Rezeption“ lautet der Titel der literaturwissenschaftlichen Ringvorlesung, die die Universität des Saarlandes und die Landeshauptstadt Saarbrücken im Sommersemester 2022 gemeinsam veranstalten. Die öffentlichen Vorträge finden ab dem 25. April jeweils montags um 19 Uhr im Festsaal des Rathauses Sankt Johann statt. 

Die Geschichte der europäischen Literatur beginnt nicht nur mit den Epen Homers, durch die Jahrhunderte haben Stoffe und Motive, Figuren und Fragen aus „Ilias“ und „Odyssee“ einen nachhaltigen Einfluss auf Literatinnen und Literaten und ihre Werke ausgeübt. Die elfte Saarbrücker literaturwissenschaftliche Ringvorlesung ist eine Einladung, Perspektiven der Klassischen Philologie auf die Epen Homers kennenzulernen und Ansätzen neuerer Philologien zur Rezeption Homers bis in die Gegenwart zu folgen. Zur Auftaktveranstaltung am 25. April sprechen der Präsident der Universität des Saarlandes, Manfred Schmitt, sowie der Oberbürgermeister der Stadt Saarbrücken, Uwe Conradt, Grußworte.

Veranstalter der Saarbrücker literaturwissenschaftlichen Ringvorlesungen sind Professor Peter Riemer und Professor Sikander Singh von der Universität des Saarlandes in Zusammenarbeit mit Christel Drawer, Abteilungsleiterin für Film und Wissenschaft im Kulturamt der Landeshauptstadt Saarbrücken.

Die öffentlichen Vorlesungen dauern in der Regel eine Stunde. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen und mit den Referentinnen und Referenten ins Gespräch zu kommen.
Veranstaltungsort: Rathaus St. Johann, Rathausplatz 1, 66111 Saarbrücken

Hier finden Sie weitere Infos.  
Hier finden Sie das Programm (PDF).

Fragen beantwortet:
Prof. Dr. Sikander Singh
Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsass
Tel.: 0681 302-3327
E-Mail:  

Weitere Termine:

9. Mai 2022
Homers Bedeutung für die antike Literaturkritik und -theorie
Professor Dr. Martin Hose (Ludwig-Maximilians-Universität München)

16. Mai 2022
Die Sprache Homers
Professor Dr. Christoph Kugelmeier (Universität des Saarlandes)

23. Mai 2022
Politik in den Homerischen Epen
Professor Dr. Heinrich Schlange-Schöningen (Universität des Saarlandes)

30. Mai 2022
Die Rezeption Homers im Mittelalter
Professorin Dr. Nine Miedema (Universität des Saarlandes)

13. Juni 2022
„Es war ohne Zweifel ein ganz anderes Gefühl, was Homers Seele füllte, als er seinen göttlichen Sauhirt den Ulysses bewirten ließ, als was die Seele des jungen Werthers bewegte …“ – Homer im Wandel der Zeit bei Schiller und Herder
Dr. Hermann Gätje (Universität des Saarlandes)

20. Juni 2022
Das Vorbild Homer in den slavischen Literaturen
Professor Dr. Roland Marti (Universität des Saarlandes)

27. Juni 2022
„Perhaps We Too Shall Have a Trojan Ending“: Homer in der amerikanischen Literatur
Dr. Svetlana Seibel (Universität des Saarlandes)

4. Juli 2022
„Man sagt Homer habe die griechischen Götter erfunden“ – Heinrich Heines Homer
Professor Dr. Sikander Singh (Universität des Saarlandes)

11. Juli 2022
Odysseus als Urbild des modernen Individuums – Einige Kommentare zur Deutung der Odyssee in der Dialektik der Aufklärung
Dr. Laurens Schlicht (Universität des Saarlandes)

18. Juli 2022
Die homerischen Epen und der Film
Dr. Christoph Catrein (Universität des Saarlandes)


Hinweis für Hörfunk-Journalisten:
Sie können Telefoninterviews in Studioqualität mit Wissenschaftlern der Universität des Saarlandes führen, über Rundfunk-Codec (IP-Verbindung mit Direktanwahl oder über ARD-Sternpunkt 106813020001). Interviewwünsche bitte an die Pressestelle (0681 302-2601) richten.