Michael Veith (1)

Michael Veith

Forschungskooperation in den Naturwissenschaften

La section suivante rassemble des articles dédiés à des thèmes scientifiques ou médicaux qui sont d’actualité dans une université située à la frontière telle que celle de Sarrebruck. La réalité présentée est exemplaire, mais cette présentation ne peut toutefois être exhaustive puisqu’il existe dans le domaine scientifique d’autres coopérations franco-allemandes auxquelles participent les enseignants de l’Université de Sarrebruck (par ex. dans les départements de physique, biologie, biochimie, chimie etc.). L’article de Michael Veith présente le premier réseau franco-allemand de recherche et de formation des doctorants créé entre ces deux pays dans le domaine scientifique. Il évoque à la fois la toile de fonds qui a permis la création de ce réseau, ainsi que l’attrait particulier d’une telle formation commune de doctorants.

La contribution de Pierre Braunstein de l’Université de Strasbourg, intitulée « La coopération bilatérale, particule élémentaire de la coopération européenne », examine le jeu des forces scientifiques et des institutions des deux pays d’un point de vue général. Elle expose par ailleurs l’importance, voire le rôle primordial que joue une telle coopération bilatérale pour les autres formes de partenariats européens.

Dans son article sur la coopération entre les facultés de médecine de Hombourg et de Nancy, l’archiviste Wolfgang Müller entre, quant à lui, dans les détails de l’histoire de la fondation de l’Université de la Sarre, liée à ses débuts à la Faculté de Médecine de Hombourg. Il évoque ainsi les premières années de l’histoire de la faculté et de ses relations avec l’Université de Nancy.

Alors que Wolfgang Müller nous propose un résumé historique fondé sur ses recherches dans les archives, les contributions de Pierre Alexandre, Irmie Bouillon et Bernhard Kramann présentent les relations entre les Facultés de Médecine de Hombourg et de Nancy du point de vue de personnes directement impliquées, et ceci sous la forme d’un compte-rendu de leurs expériences. Le titre de la contribution d’Irmie Bouillon et de Bernhard Kramann « Beziehungen zwischen den medizinischen Fakultäten der Universitäten Nancy und Homburg – Freude und Leid » trahit le travail et les efforts requis par une telle coopération.